武侠 Wu Xia/Swordsmen 甄子丹

片　　名　武侠

英　　名　Wu Xia/Swordsmen

年　　代　2011

国　　家　中国

类　　别　动作/功夫

语　　言　国粤话

字　　幕　中文

片　　长　114 Mins

导　　演　陈可辛 Peter Chan

主　　演　甄子丹 Donnie Yen

金城武 Takeshi Kaneshiro

汤唯 Wei Tang

王羽 Yu Wang

惠英红 Kara Hui

李小冉 XiaoRan Li

姜武 Jiang Wu

电影简介：

1917年，中国西南边陲的刘家村。刘金喜（甄子丹 饰）和妻子阿玉（汤唯 于饰）共同抚养两个儿子方正和晓天，日子平淡且幸福。直到某一天，两个不速之客打破了刘家村的平静，也摧毁着金喜一家的生活。这二人企图洗劫村中的钱柜，被刚好在此的金喜撞见，一阵混乱打斗，二匪稀里糊涂被金喜打死。由于其中一人是**通缉的要犯，因此县官大喜过望，村里人也将金喜奉为大英雄。但是，这看似普普通通的盲打误杀却引起一个人的怀疑，他名叫徐百九（金城武 饰），是县衙的捕快。从蛛丝马迹上来看，二匪系死于武功高强人之手，徐百九由此留在村里，对金喜展开了连番的观察、调查与试探。

在这一过程中，金喜神秘的真实身份渐渐浮出水面，而刘家村也面临着一场空前的危机……

幕后制作：

金城武变身“四川柯南”：

继汤唯的“绝望主妇”角色曝光之后，“四川柯南”金城武的角色再度曝光。在片中，金城武扮演一位侦探，满口四川方言，整天与“尸体”为伴，十分“重口味”。

“古董草帽”随身跟保险箱

“不要帅，要怪”，这是金城武在《武侠》中的造型理念，不过金城武却自嘲自己是“妇科医生”。“虽然金城武只有一套服装，但从头到脚都是奢侈品，货真价实的古董”，据《武侠》的服装指导吴里璐透露，金城武在片中戴的古董草帽全世界只有一顶，剧组还特地配了一个保险箱，拍戏期间，金城武走到哪儿，保险箱带到哪儿。

一天车轮“验尸”100具

据悉，金城武在《武侠》中的第一场戏就是“验尸”，虽然“尸体”都是用特殊材料合成的，但为了保证其“新鲜”的质地，必须在一天内拍摄完成，结果金城武的“验尸”戏累积拍了100多条，成为了名副其实的“验尸帝”。金城武坦言，和“尸体”演戏心有余悸，噩梦连连。为了让“验尸”显得专业，金城武还拜一位外科大夫为师，从开膛到取样，每个架势都认真学习。

被各种“四川话”搞晕

在片中，金城武的台词全部是四川话，“第一天下了决心，就开始说了，也没有准备，所以闹了很多笑话。后来在场工里面找了一个四川人，他念一句，我说一句，就这么稀里糊涂地说了两天，到第三天，我们特地从成都调来了一个导游当老师，但发现原来之前的场工和这个导游的发音又不一样，于是瞬间我就混乱了，到底听谁的呢？”昨日，金城武表示，为了学川话，他都把“师父”们说的话放到MP3里反复听，但因为“师父”们的口音都不一样，所以他的四川话版本也是一个“MIX版”（混合版）。

关于汤唯被删和增补的戏份

汤唯的戏份比想象中的少，《武侠》说到底还是一部双雄片，给汤唯这个人物的空间有限。大约在影片开场20分钟左右，汤唯和甄子丹在浴室里讨论着要不要用鱼鳔，或者食水银来避孕的私房话，下一个镜头却非常突兀地转移了，听说有一场激情戏被删了。陈可辛导演表示，“删戏只有一个目的，是否为剧情主线服务，不管激情或不激情，再有卖点的戏，若偏离了轨道，一样得删。维纳斯的手臂都要砍，删一场戏算什么？”陈可辛否认了删戏是否另有原因：“《武侠》是我个人的独立创作，只因剧情而删，无关其他。”

陈可辛曾透露《武侠》在国内公映的版本将比在戛纳放映的版本长出八九分钟，据悉他增加了一场汤唯下水捕鱼的戏。这场戏讲的是汤唯和甄子丹第一次在溪边见面，汤唯是如何喜欢上他的一幕。陈可辛称，“汤唯手长腿长，人又高，但头很小，比例有点怪怪的。我其实一直都喜欢有点怪怪样子的人，尤其是女生，她给我的印象很像我小时候看过的卡通片《大力水手》的女朋友奥莉芙，我对奥莉芙情有独钟，在我的第一个电影《双城故事》里，我就把张曼玉的名字叫成奥莉芙了。”除“捕鱼戏”和汤唯与甄子丹的感情戏外，国内版本中还增补了一些中国元素的空镜头。